The groups fighters are suspected of killing dozens of civilians in Borno state, in the countrys northeast.